視頻影片配以字幕，已成日常部分。然而，這個「日常」對我們事工拓展來說，並非無足輕重。
春季聖言系列六場講座全配以中文字幕，本來是滿有挑戰的工作。我們期望在講座結束後大概兩星期內把附有字幕的影片推出。在製作過程中，我們需要在壓縮的時間運用新技術處理文字，同工之間也得緊密溝通合作，又有外援義工以及主內的字幕員加入，為我們趕工。感謝主帶領我們這幾個月密集完成字幕製作，並如期把影片在線上推出；感謝主供應足夠的人手和資源，更讓我們經歷美好的配搭。
雖然製作字幕要投放不少人力、物力以至心力，但是我們相信這是值得盡力嘗試的工作。聖言系列的講員以粵語主講，首先聆聽得益的是本地信徒，或是海外懂粵語的弟兄姊妹。然而，我們盼望上主話語的教導能傳得更廣更遠，線上播放的影片同樣可以服侍非粵語的華人羣體。這樣，附上字幕的講座影片便成為媒介體，幫助我們更有效向世界各地信徒分享講座信息。
我們祈求上主繼續供應，讓我們在接下來的季度講座，可以透過配上字幕的影片，服侍不同的信徒。